Отправлено: 10.02.09 23:01. Заголовок: Русско-одесский РАЗГОВОРНИК. Всё за Одессу.

........................САМЫЕ ОБЩИЕ ПРАВИЛА ФОНЕТИКИ ОДЕССКОГО ЯЗЫКА

....Одесский язык является одним из очень немногих международных языков. Он звучит на всех континентах, но государственным пока является только на Брайтон-Бич (США) и в Одессе-маме.
....Фонетика одесского языка соответствует главному правилу этого языка. Мягкость при произношении является доминирующей: выкинуть - викинуть, был - бил, прибыл - прибил, ждет - жьдёт, Шура - Шюра, жарко - жярко, ваш - вашь, жопа- жёпа, мыло - мило. сижу - сижю (сидю). Суффикс "нч" (сочетания "чк", "шк", "жн" и др.), произносимые твердо в русском языке, в языке одесском произносится мягко: поньчик, какашька, шькола, жьнец. Если над буквой "Е" в слове стоит ударение, его при желании можно произносить как "Э: тэма, портрэт, фонэтика.
....Первым и последним исключением из фонетических правил одесского языка является слово "Одесса". В том случае, если вы произнесете это название через "Э", нанесете оскорбление как Городу, так и настоящим одесситам.
....После букв "Ж, Ч, Ш, Щ", буква "Е" как правило произносится очень мягко: шесть, жесть. В большинстве случаев буква "А" также произносится очень мягко: шаланда - шяланда, чаща - чящя, жаба - жяба. Буква "И" после тех же шипящих букв произносится только мягко: жирный, леший, пациент. Зачастую "И" при произношении заменяет "Ы": рижий, льви, грижа. Иногда "И" может заменять и другие гласные: помидор - пимидора, улица Мясоедовская - Мисиедовская, тебе - тибе, идиот - удьёт. После шипящих букв мягкий знак никогда не переходит в твердый (вошь, рожь, отрежь).Так называемое "шоконье" в одесском языке практически отсутствует: что - шё. Твердость при произношении нередко служит для придания слову негативного оттенка ( снайпэр - плохой стрелок, кака прэлесть - какая гадость). При склонении родительский падеж является основным (Долой самодержавия!).
....Смесь русского, еврейского и украинского на стыке степи и моря таки дала рэзультат.

 Отправлено: 18.02.09 14:57. Заголовок: http://s44.radikal.r..

Чисто ОДЕССКИЕ деньги!!!!

 Отправлено: 18.02.09 14:59. Заголовок: http://i061.radikal...

Реверс Одесской денежки

 Отправлено: 18.02.09 17:08. Заголовок: http://s42.radikal.r..

Заяц с Хакасиком на Дерибасовской, и как говорят у нас в Одессе-
Лучше маленький рубль, чем большое спасибо.

 Отправлено: 18.02.09 20:08. Заголовок: ....Ё, ма ё, я же в ..

....Ё, ма ё, я же в этот день тоже имел быть на Дерибасовской! Вот была бы встреча!!
Зинец же, блин, знал, где я служу в Одессе, и не сказал вам - не прощу ему этого даже за ящик водки.

....Левее этого места, на тротуаре, я втретил нашего комбата Кусаковского А.И.

 Отправлено: 18.02.09 20:45. Заголовок: 4. РЕСТОРАН (Продолж..

4. РЕСТОРАН (Продолжение)


Дай Боже, чтоб завтра тоже - Шёбы ми всегда гуляли в ресторанах, а наши враги - на костылях!

Все будет хорошо - Не бзди в компот, прокиснут помидоры

Пудинг ------------------ Малай

Пирог с маком --------- Пирог со смаком

Подгоревший пирог --- Брунэт

Есть фрукты ------------ Хрумчать (Хрумкать)

Это не более, чем иммитация заливной осетрины - Вашя риба не Фонтан!

Отличный салат -------- Салатик чистое здоровье

Очень вкусно ---------- Обалденно вкусно

Действительно вкусно-- Ой, Ви еще спрашиваете!

Действительно невкусно - Ой, я Вас умоляю!

У него отменный аппетит - Он маламурит будь здоров!

Принесите мне чашечку кофе без сахара - Мене кофе без ничего

Вам чай с лимоном? ---- Вам чай с лимоном да?

Без лимона -------------- С лимоном без

Шоколадное мороженное - Крэм-бруле

Эскимо ------------------ Морожено на палочке

Задавака ---------------- Говно на палочке

Пьянка ------------------ Гулька

Гулять так гулять -------- Гуливанить!

Черт побери ------------- Ну шё ты будешь делать?!

Верните, пожалуйста мою зажигалку (ручку, даму) - Цаца, цаца, и в карман!?

Я абсолюмно трезв ------ Я ни в одном глазу

Он перепил вина ------ Он таки закисший

Ну что Вы! --------------- Как Ви можете так сказать?!

Он пьн до безобразия -- Он - дрова

Он едва держится на ногах - Под им пол дыбом встает

Вам пора освежиться ---- Вам таки надо!

Госпожа, мне нужно выйти в туалет - Мадам, я должен вискочиь, шёби срочно помочь своему лучшему другу, с которым позже надеюсь Вас познакомить

Он скоро начнет блевать - Он готов к премьере Рыгалетты

Сейчас ---------------------- Прямо уже

Он начал сходить с ума ---- Он созрел для уехать на Слободку

Я отведу его в сортир ----- Ми сходим с ним на брудершафт

Блевать в раковину ------- Пугать отлив

Музыкант, сыграйте пожалуйста - Маэстрочка, нажьмите аккорд (Нажьми на клавиши, продай талант)

Заказываю мою любимую песню "Помосковные вечера" - Шпильте "Одесса -Жемьчужина у моря"

Да за такую сумму мы станем играть даже на похоронах - Та за эти башли ми и жмура залабаем

Вы посто умница ----------- Подумать только, какой умный человек, хоть не из Одессы

Танцует рок-н-ролл ------- Лац-тац буги-вуги

Наяривает ------------------ Гоца-гоца

Веселье -------------------- Дикий угар

Счет ------------------------ Приговор

К цыганам! ----------------- В Палермо!

 Отправлено: 18.02.09 21:56. Заголовок: Ну почему в тот год ..

Ну почему в тот год не было интернета? А Матвейчик, кстати, знал гдея нахожусь.

 Отправлено: 18.02.09 22:05. Заголовок: Присоединяюсь к тебе..

Присоединяюсь к тебе Коля, я ему то же не прощу этого, встретимся припомню, напоить напою, а похмелиться не дам!!БЛИН КАКАЯ МОГЛА БЫТЬ ВСТРЕЧА!!!

 Отправлено: 18.02.09 22:50. Заголовок: http://i014.radikal...

Вот он главный диск жокей ОДЕССЫ,
который недавно представлялся по случаю присвоения ему звания лейтенант,
А вот так он выглядит-ЛЕЙТЕНАНТОМ

 Отправлено: 19.02.09 00:51. Заголовок: ....Оцэ так пароплав..

....Оцэ так пароплав! - Это звучит примерно как "Рашин пипл пароход"!

Спасибо, Леха, как фотокор ты хорошо набираешь обороты.

 Отправлено: 19.02.09 11:39. Заголовок: Абраму нужно прописа..

Абраму нужно прописаться в Одессе. Для этого решили организовать фиктивный брак.
Мойша решил на время "уступить" ему Сару.
Но в паспортном столе заподозрили подлог и в качестве решающего аргумента предложили новобрачным лечь в постель.
Мойша дал согласие.
Но сам решил для контроля улечься под кроватью. И шепчет оттуда:
- Абрам, ты мимо, мимо...
- Нет, Мойша, во второй раз я власть обманывать не стану!

- Алло, это база ?
- Да.
- Это директор базы Гутман Абрам Моисеевич ?
- Нет, Петров Иван Сидорович.
- Значит, это военная база...

Рабинович дома?
- Он на даче...
- Как, он купил дачу?
- Нет, он на даче показаний.

В сандуновских банях:
- Рюрик Соломонович, одно из двух: или снимите крестик, или оденьте трусы

-Рабинович, вы член партии?
- нет. я ее мозг!

В аэропорту таможенник спрашивает у старого еврея:
- Откуда прибыли?
- Какие прибыли, что вы? Одни убытки.

- Изя, ты уже устроился?
- Нет, работаю пока...


- Фира, сколько лет твоему мерзавцу?
- Четырнадцать...
- Да, аборт делать уже поздно!

 Отправлено: 19.02.09 13:44. Заголовок: Выходит мужик из пое..

Выходит мужик из поезда на перрон ставит рядом с собой чемоданы потянулся:
- Дааа, изменилась Одесса-мама.....
Опускает руки к чемоданам:
- А люди ни фига не изменились.

Заходит мужик в промтоварный магазин:
- Здравствуйте, мне нужен ватман.
- А Ватман в тюрьме сидит.
- Вы не поняли, мне для кульмана.
- А Кульман под следствием.
- Я же вам говорю - я дизайнер.
- Да я и сама вижу, что вы не Иванов.

 Отправлено: 19.02.09 20:04. Заголовок: Блин

Начитался анекдотов! Мля, хочу в Одесу! Завтра, сейчас!!!
Только бы хотелось добавить, вот почти везде: встречаются на Дерибасовской два еврея, наверно всё-таки правильнее писать - встречаются два одесита Яша и Сёма.
Мама одесита студента, вернувшегося с учебы из Америки спрашивает:
- Сёма, а ты там не ел кошероного!
Мама, я жил там на 3 доллара в день, и если мне попадалась какая еда я ел все!
- Сема, ходил ли ты там в синагогу?
Мама, я так много учился, а денег не хватало, я очень уставал и на синагогу не хватало времени.
- Сёма, но ты хоть остался обрезанным?

 Отправлено: 20.02.09 12:51. Заголовок: 5. ПРЕКРАСНЫЙ ПОЛ. ..

5. ПРЕКРАСНЫЙ ПОЛ. РАЗВЛЕЧЕНИЯ


Трахальщик --------------- Резник

Бабник -------------------- Супник

Выдающийся бабник ----- Обер-супник

Отменный любовник ------ Гребец

Однолюб ------------------ Одномандатник

Сексуальная попрошайка - Озабоченный капьцан

Сосать --------------------- Грызть

Потерпеть неудачу ------- Отсосать

Блаженство ----------------- Кайф (Тарчь)

Тусоваться ------------------ Кучьковаться

Быстро --------------------- По бистрому

Молниеносно -------------- С ходу

Возвращаться -------------- Вертаться взад

Заигрывать ----------------- Куры строить

Грубая лесть --------------- Мелкий подхалимажь

Поклонник ---------------- Хахаль

Заноба --------------------- Зараза

Амурные отношения ------- Шуры-муры

Половые отношения ------ Харить

Отвори поскорее калитку - Открой бикицер фортку

Переспать ------------------- Переночевать

Сходить налево ------------ Сбегать на рибалку

Отправиться на рыбалку -- Поехать на рибу

Я собираюсь налево -------- Я поеду на рибалку, брошу леску, брошу палку

Он спал с моей женой ------ Он врезал мою собственную жену

Я был просто в недоумении - Так ему и надо!

Лучше иметь в женах ветреную красавицу, нежели хранящую верность уродку - Лучше кушать торт в обществе, чем говно в одиночестве

Пытаться познакомиться ---- Забрасивать якоря

Уставиться ------------------- Заставиться

Что Вам угодно? ------------- Шё Ви с под мене хочите?

Убирайтесь прочь ----------- Идите на хутор бабочек ловить

Уйдите немедленно! --------- Я не поэт, но скажу стихами: идите на х.. мелкими шагами!

Отчего Вы повисли на моей шее? - Зачем Вам моя горла, зачем?

Один лишь поцелуй молю - Ну дай хоть поцёмаю!

Уймитесь, Вы ошиблись, я не голубой - Потеряйся в тумане, пидор мокрожёпый!

Он долго и нудно приставал ко мне - Он прихарился до мене без копейки денег

Он умеет красиво ухаживать - Он таки может дать ливер

Уберите руки ----------------- Не мацайте мене за здесь!

Не прикасайтесь ко мне! ------ Не хапайте мене всеми руками!

Ни за что! ----------------------- Ни-ни

Вас лучше нет на белом свете - Ви таки самый смак!

Моя любимая -------------------- Люба моя дорогая

Пылкая -------------------------- Знойная

Симпатичная ------------------- Симпотная

Потрясающая ------------------- Потрясная

Восхитительная ----------------- Шикарная

Великолепная ------------------- Чудная

Хрупкая -------------------------- Крохкая

Грязная --------------------------- Зашмирганная

Страшная ------------------------ Страхиля

Прекрасная ---------------------- Обалденная

Красивая ------------------------- Интересная

Очень красивая ----------------- Крепко красивая

Очень-очень-очень красивая - Красивая до ужаса

Некрасивая ---------------------- Страшьнее атомной войны (Красивая наоборот)

Она готова пойти с первым встречным - Потерянная

Пустышка (Женщина) ----------- Никакая

Аппетитная девушка ------------ Симпомпоньчик

У нее очень красивое лицо --- Симпомпуньчик

У нее очень красивые ножки -- Симпомпулечька

У нее ноги колесом ------------ В ее ножьки, как у кошьки после атомной бомбежьки

У него большой зад ------------- В него такая мадам сижю!

У нее огромные бедра ---------- В нее такая тетя Женя!

У нее небольшая попка -------- Тухес нет, считай уродка!

Она увеличила губы, грудь и бедра - Она сама себе создала рабочие места

Она (оно) не вызывает у меня никаких эмоций - Она (оно) мене не харит

Мне нравятся худые дамы ------- Мене по вкусу вешялки

Мне нравятся пышные дамы ---- Мужчина не собака, на кости не бросается

Мне нравятся крупные дамы --- Хорошего человека много не бывает

 Отправлено: 20.02.09 19:59. Заголовок: Шёб в Вашем доме гро..

Шёб в Вашем доме громко играла музыка, а Ви её не слышали
За нас с вами и х...й с ними!
Шёб у нас все било, а нам за это ничего не било
Короче говоря за СА и ВМФ

 Отправлено: 22.02.09 00:42. Заголовок: :sm208: :sm200: :..

ЗА НЕПОБЕДИМУЮ И ЛЕГЕНДАРНУЮ

 Отправлено: 23.02.09 11:10. Заголовок: ....Поздравляю все ..

....Поздравляю членов Клуба КРТУ-КВКУРЭ с 91-й годовщиной регулярной Рабоче-Крестьянской Красной Армии!

....Ура товарищи!

 Отправлено: 24.02.09 14:25. Заголовок: Эта женщина словно с..

Эта женщина словно сошла с полотна Рубенса -- Дамочька - берешь в руки, маешь вэщь!

Раскошная женщина ------------- Шикарная Шьмара

Высший класс --------------------- Шёто особенного (Шик-модерн)

Самый высший класс -------------- Супер-пупер

Лучшая из лучших ----------------- Самый цимес

Лучшая в мире --------------------- Одна в Одессе

Такую редко встретишь ---------- Она одна на миллион

Такая встречается лишь однажды в жизни - Она раз на тысячю лет

Девочка - пальчики оближешь --- Девочька с двойным сиропом

Страшная, как смертный грех -- Шёб она тебе ночью приснилась!

Дать от ворот поворот ------------ Дать отскечь

Госпожа, ваши глаза заставляют меня терять дар речи - Мадам, через ваши глазки я забил падежов

Лебёдушка белокрылая ---------- Леблядь натуральная

Я испытываю к Вам возвышенные чувства - Я до Вас упал

Меня пронзила стрела амура ----- Я с Вас тащюсь

Я к Вам неравнодушен ----------- Я до Вас неровно дышю!

Я без ума от Вас ------------------- Я на Вас торчю!

Клянусь ----------------------------- Шёб я с носом бил!

Уговаривать ----------------------- Убалтывать

Уговорить --------------------------- Раскрутить

Раскрутить ------------------------- Отлить из говна пулю

Не пригласите ли меня на чашечку кофе? - Можьно зайти до Вас на палку чая?

Ну конечно ------------------------- Можьно, если осторожьно

Будуар ------------------------------ Блудуар

Дама легкого поведения ---------- Давалка

Бессребреница -------------------- Честная давалка

Все хорошо, что хорошо кончается - Хороший конец таки всему делу венец!

Я ее проведал ---------------------- Я ее отведал

Я занимался любовью ------------- Я пистон ставил

Я сней занимался любовью от заката до рассвета - Я ее харил десять часов подряд

Я с ним провела действительно незабываемую ночь любви - Ой, его таки хватило на пять минут

Он настоящий жеребец ---------- Он таки грозный резник (Он гребец)

Она ненасытна в постели -------- Она прямо чемодан

Я кончил три раза кряду --------- Я кинул подряд три палки

Охотно ему верю ----------------- Ой, он три палки подряд только в мангал может кинуть

Это была не женщина, а мечта поэта - Это била не шьмара, а мулэтом без випендросу!

Настоящая красавица ------------ Такая интерсная чудачька

Уста сахарные --------------------- Губки рабочие

Грудь высокая --------------------- Буфера сторчащие

Стан гибкий ----------------------- Станок на большой

Ее легко уговорить -------------- Она слабая на передок

Мы стали заниматься сексом через пару минут после знакомства - Раз - и на канифас!

Ей нравится орать во время полового акта - Она торьчит на оральном сексе

Мы сней совершили кругосветное путешествие - Ми съездили в Роттердам через Попенгаген с заходом в Глазго

Очень бысто ---------------------- В темпе вальса

Секс в темпе вальса ------------- Перепих

Секс ------------------------------ Резка

Она ему отдалась --------------- Он ее врезал

У нас с ней был секс на мотоцикле - Я ее имел на бимбере

Меня не волнует с кем она занималась сексом - Меня не харит, кто ее харил

Мне расхотелось ----------------- Мене схарило

Ей захотелось -------------------- Ей замандюрилось

Ей нравится миссионерская поза - Она любит поза "Мама моет пол" наоборот

У нее в доме огромная кровать - Она имеет кровать типа Ленин с нами

Она предпочитает заниматься любовью одновременно с двумя мужчинами - Она двустволка

Она собственноручно умеет обходится без мужщины - Она балалайка

Она имеет несколько любовником - Она шялава

Но тут домой пришел ее муж и испортил нам всю обедню - Как почему-то заявился ее гемморой и наломал нам пух

Упрекал (Попрекал) ----------------- Царапал глаза

Грозился зарезать ------------------- Орал, шё забодает

Она его успокоила ------------------ Она его вирубила

Кастрюля ------------------------------ Казан

Импотент ----------------------------- Кастрюля (Ноль без палочки)

Импотенция -------------------------- Недвижимость

Бездомный импотент ----------------- Ни кола, ни двора

Он познакомился с... --------------- Он снял...

Активная лесбиянка ---------------- Бой-баба

Мужеподобная грубая женщина ---- Вахлачка

Уродина ------------------------------ Страхоморда

Инфантильная тугодумка ----------- Лэя

Хамка ------------------------------- Жлобэха

Алкоголичка ------------------------ Фиалка

Потасканная ------------------------ Юзаная

Затрапезная ------------------------ Задрипаная

Клофелинщица --------------------- Усипальница

Капризная женщина --------------- Целка-невидимка

Скандалистка ---------------------- Хайка

Привередливая -------------------- Видра

Дешевка --------------------------- Лярва

Ни рыба, ни мясо ----------------- Ни сиськи, ни письки и жёпа с кулачок

 Отправлено: 26.02.09 14:08. Заголовок: Встречаются Абрам с ..

Встречаются Абрам с Изей.
- Абрам, во-первых, я сплю с твоей женой, а во-вторых, как тебе нравится во-первых?
- Изя, во-первых, я с Цилей не сплю уже год, во-вторых, она болеет сифилисом, а в третьих, как тебе нравится во-вторых?

- Рабинович, ваша жена - @лядь!
- А ваша?
- Но все-таки!

Спит Абрам с Сарой, та ворочается, стонет:
- Абраша, как мне плохо!
- Спи Сарочка, кому сейчас хорошо.
И так всю ночь, утром Абрам просыпается, а Сара умерла.
- Сарочка, шеж ты не сказала, что тебе хуже всех.

 Отправлено: 27.02.09 11:29. Заголовок: Страшная и прилипчив..

Страшная и прилипчивая -------- Лахудра

Она мнит себя королевой красоты - Та ещё фифочька!

Она строит из себя недотрогу --- Я не такая, я жду трамвая

Она приехала в санаторий без мужа - Она Пенелопа

После ужина в ресторане она сбежит от вас - Она динамистка (Финтишлюшька)

Потаскуха ------------------------ Хабалка

Провинциальная неопрятная шлюха - Шикса

Проститутка и воровка по совместительству - Бикса

Да она просто шлюха ----------------- Та она такая прости, Господи!

Она выходит на панель -------------- Она профура

Дешевая проститутка ---------------- Прошьмандовка со стометровки

Самая дешевая проститутка -------- Шикса со стометровки

Подцепить заразу не воздушно-капельным путем - Намотать на конец

Триппер ----------------------------- Гриппер (Простуда)

Здравствуйте, доктор ---------------- А вот и ми: я и гриппер

Одинокая состоятельная дама ------- Гагара

Замужняя дама ------------------------ Курочька

Богатая замужняя дама ------------- Жирная курочька

Леди легкого поведения ------------ Бледи

Весьма отзывчивая малолетка ------ Спидоноска

Несовершеннолетняя девушка ----- Тёлочька

Несовершеннолетняя проститутка - Хуночька

Совершеннолетняя жрица любви -- Хуна

Несовершеннолетняя уличная проститутка - Профурсеточька (Профурсетка)

Нимфетка (Лолита) ---------------- Мормулеточька (Мормулетка)

Она мне очень понравилась ------ Я за ней умираю

Прелестная девушка --------------- Мулэтом

Девушка на загляденье ----------- Лялечька

Невинная -------------------------- Нецелованная

Ее невинность вызывает сильное сомнение - Она таки нецелованная выше пояса!

Несовершеннолетняя минетцица - Соска

Совершеннолетняя минетчица --- Сосиска

Она очень любит исполнять минет - Она торчит читать Сосюру

Она оказалась не просто дамой легкого поведения, но и умелой воровкой - Она такая бикса

Во время исполнения минета она вытащила мой бумажник - Бикса запустила мене слоника

Меня ограбили, использовав девушку в качестве приманки - Мене сделали хипес

Я громко звал на помощь ------ Я поднял страшный хипишь

Но было поздно ----------------- Но поезд уже ушел

Вы стали жертвой женского обмана - Ви лохмандей

Эта юная леди предпочитает иметь сексуальные отношения с солидными мужчинами - Эта шьмакодявка торчит трэндаться с дяпонами

Предпочитает несовершеннолетних девушек - Шалунишька

Он согласен даже на бабушек - Он трэндает всё, что шевелится

Он представляет собой настоящего денди - Он весь из себя джентльмен

Она носит декольтированное короткое платье - Она вся из себя наружу

Очень высокая ----------------- Тётя, достань горобчика

Чересчур крупная ------------- Тётя-лошадь

Пигалица ----------------------- ЦиплЯ

Маленькая грудь --------------- У нас в Одессе такие прыщи зеленкой мажут

Грудастая ------------------------ Цицятая

Грудь от четвертого размера -- Буфера

Грудь выше предела мечтаний - Полная пазуха цицёк

Бедра --------------------------- Станок

Ягодицы ------------------------ Нижний бюст

Вагина ------------------------- Шмондя

Пальчики ---------------------- Цирлочки

Шейка ------------------------- Горлишько

Топлес ------------------------- Без верху

Обнаженная ------------------- Без ничего

У нее раскошные бедра ------ Она таки имеет чем сидеть

У нее большие бедра -------- Она широкоформатная

У нее такая восхитительная попка - Хороший тухес - это тоже нахес

Она повидала на своем веку - Она прошла Крым и Рым

В любви она просто Ньютон -- На ней уже пробы негде ставить

Да сама Клеопатра с ней не сравнится - Рядом с ней той Клёпе делать нечего

Она умеет очень сильно привязывать к себе мужчин - Она прямо шмондя с зубами

Свадебный кортеж ------------ Торжественная сдача шмонди в эксплуатацию

Эта женщина просто создана для секса - Это дамочька таки с рабочими местами

Как ей повезло, когда она вышла за Вас замуж - Ей таки снился хороший сон

Да и мне очень повезло ------ Пусть ее возьмёт холера

Спасибо на добром слове ----- И Вас тем же концом по тому же месту

 Отправлено: 28.02.09 17:06. Заголовок: http://www.youtube..

Капитуляция